Eine Auszeichnung, die uns besonders viel bedeutet. ✨ DAS.GOLDBERG wurde bei den @condenasttraveller Readers’ Choice Awards 2026 in der Kategorie „Hotels – Rest of Europe“ ausgezeichnet. Eine internationale Anerkennung, über die wir uns ganz besonders freuen, da wir eines von 4 Hotels in Österreich sind, die ausgezeichnet wurden.
Was sie für uns so besonders macht? Hier zählt das Erlebnis unserer Gäste. Die vielen kleinen Momente, die einen Aufenthalt besonders machen. Das Ankommen. Das Genießen. Die Begegnungen. Und das Gefühl, mit dem man wieder nach Hause fährt. Diese Auszeichnung gehört deshalb unserem gesamten Team, das jeden Tag mit so viel Herz dabei ist. Und natürlich euch – unseren Gästen, die uns ihr Vertrauen schenken, wiederkommen, uns weiterempfehlen und für uns abgestimmt haben. 🫶🏼
Danke von ganzem Herzen. 💛
_____
An award that means so much to us. ✨ DAS.GOLDBERG has been recognised at the Condé Nast Traveller Readers’ Choice Awards 2026 in the “Hotels – Rest of Europe” category. An international recognition that we are incredibly proud and grateful to receive. So we`re one of four hotels in Austria who received it.
What makes this award so special to us? It’s all about the experience of our guests. The many little moments that make a stay truly memorable. Arriving. Enjoying. Connecting. And the feeling you take home with you. This recognition therefore belongs to our entire GOLDBERG.Team, who put so much heart into what they do every single day. And, of course, to you – our guests, who place your trust in us, return time and again, recommend us to others and voted for us. 🫶🏼Thank you so much. 💛
Draußen klare Herbstluft und die Gasteiner Berge. Drinnen wohlige Wärme, der Duft von Kräutern oder Zirbe und ganz viel Zeit, um einfach zu genießen.
Willkommen in unserem Nature’s Nest. ✨🌿
_____
Outside, crisp autumn air and the Gastein mountains. Inside, soothing warmth, the scent of herbs or Swiss stone pine, and plenty of time to simply enjoy the moment.
Welcome to our Nature’s Nest. ✨🌿
Frühstück schmeckt im Urlaub einfach besser. Nicht, weil alles anders ist. Sondern weil man sich endlich die Zeit nimmt, es wirklich zu genießen. Süße sowie herzhafte Köstlichkeiten, frische Zutaten und der Blick auf die Gasteiner Berge. Mehr braucht es für einen Goldenen.Morgen nicht. 💛☕
_____
Breakfast simply tastes better on holiday. Not because everything is different. But because you finally take the time to truly enjoy it.Sweet and savoury delicacies, fresh ingredients and panoramic views of the Gastein mountains. That`s all it takes for a Golden Morning. 💛☕
Ein persönlicher Massage.Tipp von Nina. 💛 Wenn es um ihre Lieblingsbehandlung geht, muss sie nicht lange überlegen: Abhyanga.
Denn für Nina gibt es kaum ein schöneres Gefühl danach:
„Man fühlt sich wie ein neuer Mensch.“
_____
A personal massage recommendation from Nina. 💛 When it comes to her favourite treatment, she doesn’t have to think twice: Abhyanga.
Because for Nina, there’s hardly a better feeling afterwards:
“You feel like a new person.”
Einatmen. Ausatmen. Herbst genießen. 🧘🏼♀️✨
Wenn die Gasteiner Berge ihre Herbstfarben zeigen, beginnt eine ganz besondere Zeit für Yoga. Beim Yoga.Herbst in Gastein erwarten dich bis zu 30 Yogaeinheiten täglich, abwechslungsreiche Workshops und unterschiedliche Yogastile.
Und das Schönste: Auch bei uns im DAS.GOLDBERG finden ausgewählte Yoga.Sessions statt. Dazwischen bleibt Zeit für Wellness im Nature’s Nest, feine Kulinarik und entspannte Herbsttage in den Bergen. 🫶🏼🌿
Im November geht es bei uns direkt weiter: Beim Antara.Retreat mit Katharina Kosatschek stehen vier Tage lang bewusste Bewegung, Entspannung und Zeit für dich im Mittelpunkt. ✨
16.–26.10.2026 // Yoga.Herbst in Gastein
05.–08.11.2026 // Antara.Retreat mit Katharina Kosatschek
Vielleicht ist dieser Herbst genau der richtige Moment, um wieder mehr bei dir anzukommen.
Das aktuelle Programm findest als Link du in unserer Bio.
_____
Breathe in. Breathe out. Embrace autumn. 🧘🏼♀️✨
When the Gastein mountains take on their autumn colours, a very special season for yoga begins. During Yoga Autumn in Gastein, you can look forward to up to 30 yoga sessions a day, inspiring workshops and a variety of yoga styles.
And the best part? Selected yoga sessions also take place right here at DAS.GOLDBERG. In between, there’s plenty of time for wellness at Nature’s Nest, delicious cuisine and relaxed autumn days in the mountains. 🫶🏼🌿
And in November, there’s even more to look forward to: During the Antara Retreat with Katharina Kosatschek, four days are dedicated to mindful movement, relaxation and, most importantly, time for yourself. ✨
16–26 October 2026 // Yoga Autumn in Gastein
5–8 November 2026 // Antara Retreat with Katharina Kosatschek
Maybe this autumn is exactly the right time to reconnect with yourself. You’ll find the current programme via the link in our bio.
Golftag mit Gipfelblick. Und danach? Bademantel statt Golfschuhe. ⛳⛰️ Im Gasteinertal wartet eine 18-Loch-Runde inmitten der alpinen Bergwelt. Und zurück im DAS.GOLDBERG geht der Urlaubstag einfach weiter: im Infinity Pool, im Spa oder bei einem genussvollen Abend. So mögen wir Golfurlaub in den Bergen.
_____
A day of golf with mountain views. And afterwards? Swap your golf shoes for a bathrobe. ⛳⛰️ In the Gastein Valley, an 18-hole round awaits surrounded by the Alpine landscape. And back at DAS.GOLDBERG, the holiday continues: in the infinity pool, at the spa or over a delicious dinner. That’s our kind of golf holiday in the mountains.
Stell dir vor: Ein Abend im Nature’s Nest. Nur du & dein Lieblingsmensch. ✨ Gemeinsam ins warme Wasser eintauchen. Den Blick über die Lichter von Bad Hofgastein schweifen lassen. Bei Kerzenlicht mit einem Glas Champagner anstoßen. Und einfach die Zeit zu zweit genießen. 🥂
Private Night Spa. Für ein bisschen mehr Wir.Zeit. 💛
—
Just imagine: An evening at Nature’s Nest. Just you & your favourite person. ✨ Slip into the warm water together. Gaze out over the twinkling lights of Bad Hofgastein. Raise a glass of champagne by candlelight. And simply enjoy some precious time together. 🥂
Private Night Spa. For a little more time together. 💛
Sleep well. Stay longer. ✨ Viel Holz, natürliche Materialien, liebevolle Details und dieses besondere Gefühl, wenn aus einem Hotelzimmer für ein paar Tage dein ganz persönlicher Rückzugsort wird. 💛
_____
Sleep well. Stay longer. ✨ Plenty of wood, natural materials, thoughtful details and that special feeling when a hotel room becomes your own little retreat for a few days. 💛
Wenn der Bademantel zum Lieblingsoutfit wird, weißt du: Der Wellnessurlaub hat offiziell begonnen. 🤍 Morgens schon eine Runde im Infinity Pool schwimmen. Danach in die wohlige Wärme des Gold.Stollens eintauchen. Und zwischendurch einfach dort bleiben, wo es gerade am schönsten ist.
_____
When your bathrobe becomes your favourite outfit, you know your wellness getaway has officially begun. 🤍 Start the morning with a swim in the infinity pool. Then soak up the soothing warmth of the Gold.Stollen. And in between, simply stay wherever feels best.
Vielleicht ist September genau der richtige Moment für ein paar Tage Berg.Auszeit. ⛰️ Sonne genießen, ins klare Wasser unseres Natur.Badesees eintauchen und den Spätsommer noch einmal so richtig auskosten. 💦☀️
_____
Maybe September is the perfect time for a few days away in the mountains. ⛰️ Soak up the sunshine, take a dip in the clear water of our natural swimming lake and make the most of those beautiful late-summer days. 💦☀️
Lieblingsplätze gibt es im DAS.GOLDBERG viele. Für Tanja ist es die Heaven Swing in unserer Turmsuite XL. 💛 Mit Blick auf die Gasteiner Berge ist sie der perfekte Ort, um zur Ruhe zu kommen, den Moment zu genießen und einfach einmal nichts zu tun. ⛰️
Und welcher wäre dein Lieblingsplatz? ✨
_____
Everyone has a favourite place at DAS.GOLDBERG. For Tanja, it`s the Heaven Swing in our Tower Suite XL. 💛 Overlooking the Gastein mountains, it`s the perfect spot to slow down, take in the view and simply enjoy the moment. ⛰️
Which place would be your favourite? ✨
Es gibt diese Orte, bei denen ein einziges Bild reicht. Und plötzlich ist das Fernweh da. 💦⛰️ Unser Infinity Pool gehört definitiv dazu.
_____
There are places where a single picture is enough to make you want to pack your bags. 💦⛰️ Our infinity pool is definitely one of them.
Genau für solche Momente lieben wir den Spätsommer. ☀️ Noch draußen sitzen, die Sonne im Gesicht und bei einer Tasse Kaffee über die Gasteiner Berge schauen. ☕⛰️
_____
These are the moments that make us love late summer. ☀️ Sitting outside a little longer, feeling the sun on your face and enjoying a cup of coffee overlooking the Gastein mountains. ☕⛰️
Vielleicht ist das unser liebster Moment des Tages. ☀️ Wenn die Morgensonne langsam den Natur.Badesee erreicht, sich die Gasteiner Berge im Wasser spiegeln und der ganze Urlaubstag noch vor einem liegt. 💦⛰️
Morgenrunde im Natur.Badesee. Wärst du dabei?
_____
Maybe this is our favourite moment of the day. ☀️ When the morning sun slowly reaches our natural swimming lake, the Gastein mountains are reflected in the water and a whole day of holiday still lies ahead. 💦⛰️
A morning swim in our natural swimming lake. Would you be in?
Den Fahrtwind spüren. Die Gasteiner Bergwelt entdecken. Und unterwegs genau dort anhalten, wo es am schönsten ist. ⛰️🚴🏼 Mit unseren ROTWILD E-Bikes erkundest du aussichtsreiche Panoramastraßen, idyllische Almen und die schönsten Plätze der Region. Ganz in deinem eigenen Tempo.
_____
Feel the breeze. Explore the mountains of Gastein. And stop wherever the view is simply too beautiful to pass by. ⛰️🚴🏻 Discover scenic panoramic roads, charming alpine huts and the most beautiful spots in the region with our ROTWILD e-bikes – all at your own pace.
Was für ein schöner Sommerabend bei uns im DAS.GOLDBERG. ✨ Gestern wurde unsere Terrasse zur Bühne für die TMK Strochner. Traditionelle Blasmusik, die Gasteiner Berge als Kulisse und eine Stimmung, die diesen Abend zu etwas ganz Besonderem gemacht hat. 🎶⛰️ Dazu ein gutes Glas Wein, feine Kulinarik und ganz viel Zeit, um einfach sitzen zu bleiben, zuzuhören und den Moment zu genießen.
Ein herzliches Danke an die @tmk_strochner_dorfgastein für die musikalische Begleitung und an alle, die diesen Abend gemeinsam mit uns verbracht haben.
Goldene Berg.Klänge. Ein Abend, der uns noch lange in Erinnerung bleibt. ✨
_____
What a beautiful summer evening at DAS.GOLDBERG. ✨ Yesterday, our terrace became the stage for TMK Strochner. Traditional brass music, the Gastein mountains as a backdrop and an atmosphere that made the evening truly special. 🎶⛰️ Add a good glass of wine, delicious food and plenty of time to simply sit back, listen and enjoy the moment.
A heartfelt thank you to TMK Strochner for the wonderful music and to everyone who joined us and made the evening so special.
Golden Mountain Sounds. An evening we’ll remember for a long time to come. ✨
