Es gibt diese Orte, bei denen ein einziges Bild reicht. Und plötzlich ist das Fernweh da. 💦⛰️ Unser Infinity Pool gehört definitiv dazu.
_____
There are places where a single picture is enough to make you want to pack your bags. 💦⛰️ Our infinity pool is definitely one of them.
Genau für solche Momente lieben wir den Spätsommer. ☀️ Noch draußen sitzen, die Sonne im Gesicht und bei einer Tasse Kaffee über die Gasteiner Berge schauen. ☕⛰️
_____
These are the moments that make us love late summer. ☀️ Sitting outside a little longer, feeling the sun on your face and enjoying a cup of coffee overlooking the Gastein mountains. ☕⛰️
Vielleicht ist das unser liebster Moment des Tages. ☀️ Wenn die Morgensonne langsam den Natur.Badesee erreicht, sich die Gasteiner Berge im Wasser spiegeln und der ganze Urlaubstag noch vor einem liegt. 💦⛰️
Morgenrunde im Natur.Badesee. Wärst du dabei?
_____
Maybe this is our favourite moment of the day. ☀️ When the morning sun slowly reaches our natural swimming lake, the Gastein mountains are reflected in the water and a whole day of holiday still lies ahead. 💦⛰️
A morning swim in our natural swimming lake. Would you be in?
Den Fahrtwind spüren. Die Gasteiner Bergwelt entdecken. Und unterwegs genau dort anhalten, wo es am schönsten ist. ⛰️🚴🏼 Mit unseren ROTWILD E-Bikes erkundest du aussichtsreiche Panoramastraßen, idyllische Almen und die schönsten Plätze der Region. Ganz in deinem eigenen Tempo.
_____
Feel the breeze. Explore the mountains of Gastein. And stop wherever the view is simply too beautiful to pass by. ⛰️🚴🏻 Discover scenic panoramic roads, charming alpine huts and the most beautiful spots in the region with our ROTWILD e-bikes – all at your own pace.
Was für ein schöner Sommerabend bei uns im DAS.GOLDBERG. ✨ Gestern wurde unsere Terrasse zur Bühne für die TMK Strochner. Traditionelle Blasmusik, die Gasteiner Berge als Kulisse und eine Stimmung, die diesen Abend zu etwas ganz Besonderem gemacht hat. 🎶⛰️ Dazu ein gutes Glas Wein, feine Kulinarik und ganz viel Zeit, um einfach sitzen zu bleiben, zuzuhören und den Moment zu genießen.
Ein herzliches Danke an die @tmk_strochner_dorfgastein für die musikalische Begleitung und an alle, die diesen Abend gemeinsam mit uns verbracht haben.
Goldene Berg.Klänge. Ein Abend, der uns noch lange in Erinnerung bleibt. ✨
_____
What a beautiful summer evening at DAS.GOLDBERG. ✨ Yesterday, our terrace became the stage for TMK Strochner. Traditional brass music, the Gastein mountains as a backdrop and an atmosphere that made the evening truly special. 🎶⛰️ Add a good glass of wine, delicious food and plenty of time to simply sit back, listen and enjoy the moment.
A heartfelt thank you to TMK Strochner for the wonderful music and to everyone who joined us and made the evening so special.
Golden Mountain Sounds. An evening we’ll remember for a long time to come. ✨
Deine Stimme zählt. ✨
DAS.GOLDBERG ist bei den „Best Hotels in Austria“ des Connoisseur Circle nominiert. Und darüber freuen wir uns riesig! 🙌🏼
Der Connoisseur Circle zählt zu den renommierten Plattformen für anspruchsvolle Luxusreisen und zeichnet besondere Hotels aus, die mit außergewöhnlicher Qualität, Service und Gastgeberkultur überzeugen.
Und jetzt kommt es auch auf deine Stimme an: Wenn du DAS.GOLDBERG genauso liebst wie wir, freuen wir uns riesig, wenn du für uns votest und uns dabei unterstützt, zu den besten Hotels Österreichs zu gehören. 🫶🏼
👉🏼 Voting bis 4. September 2026 | Link in Bio.
Jede Stimme bedeutet uns unglaublich viel. Danke für deine Unterstützung & fürs Daumendrücken! 🍀💛
_____
We need your vote. ✨
DAS.GOLDBERG has been nominated for Connoisseur Circle’s “Best Hotels in Austria” – and we couldn’t be more excited!
Connoisseur Circle is one of the most renowned platforms for discerning luxury travellers, recognising exceptional hotels for their outstanding quality, service and genuine hospitality.
And now your vote counts too: If you love DAS.GOLDBERG as much as we do, we’d be incredibly grateful if you voted for us and helped us rank among the best hotels in Austria. 🫶🏼
👉🏼 Voting is open until 4 September 2026 | Link in bio.
Every single vote means so much to us. Thank you for your support & for keeping your fingers crossed! 🍀💛
Einmal durchswipen. Kurz abschalten. Und für einen Moment vom nächsten Urlaub träumen. 🌿
____
Swipe through. Take a moment to unwind. And dream about your next getaway. 🌿
Kennst du dieses Gefühl nach einer richtig guten Massage? ✨🤍 Wenn Körper und Geist zur Ruhe kommen und einfach nur dieses Wohlgefühl bleibt.
_____
Do you know that feeling after a really good massage? ✨🤍 When both body and mind unwind, and all that’s left is a sense of pure well-being.
Einfach loswandern. 🥾 Vorbei an Almen, immer begleitet vom Blick auf die Gasteiner Bergwelt. ⛰️ Genau hier zeigt sich der Berg.Sommer von seiner schönsten Seite.
Danach? Zurück ins DAS.GOLDBERG. In den Infinity Pool, ins Spa oder auf die Terrasse. 💦
_____
Simply start walking. 🥾
Past alpine huts, with views of the Gastein mountains accompanying you every step of the way. ⛰️ This is mountain summer at its very best.
And afterwards? Back to DAS.GOLDBERG. To the infinity pool, the spa or the terrace. 💦
Wenn uns Gäste fragen, wo sich ein Sommertag im DAS.GOLDBERG besonders schön genießen lässt, hat Sonja eine klare Empfehlung: an unserem Natur.Badesee. 🌿💦
Ein Sprung ins erfrischende Wasser, danach in der Sonne entspannen und den Blick in die Natur schweifen lassen. Für Sonja braucht es manchmal gar nicht mehr für einen richtig schönen Sommertag. Oder was meinst du? ✨😎
_____
When our guests ask us where to best enjoy a summer day at DAS.GOLDBERG, Sonja has a clear recommendation: our natural swimming lake. 🌿💦
A refreshing dip in the water, followed by relaxing in the sun and taking in the surrounding nature. For Sonja, sometimes that’s all it takes for a perfect summer day. What do you think? ✨😎
Manchmal sieht man einen Ort und weiß sofort: Genau da möchte ich jetzt sein. 💦⛰️ Unser Infinity Pool ist definitiv so ein Ort.
_____
Sometimes you see a place and instantly know: This is exactly where I want to be right now. 💦⛰️ Our infinity pool is definitely one of those places.
Mitten in der Natur. Mitten im Sommer. 💦🌞🌿 Ein Sprung in unseren Naturbadesee. Das klare Wasser auf der Haut, die Gasteiner Berge vor Augen und die Sonne im Gesicht. Danach eine kühle Erfrischung an der Beach.Bar genießen und den restlichen Tag einfach hier verbringen.
Ein Platz, an dem aus einem Sommertag ein Lieblingsmoment wird. ✨
_____
Surrounded by nature. Right in the heart of summer. 💦🌞🌿 A refreshing dip in our natural swimming lake. Crystal-clear water, the Gastein mountains in view and the sun on your face. Then, a cool drink at the Beach.Bar and nowhere else you need to be for the rest of the day.
A place where a summer day turns into a favorite memory. ✨
Jede große Reise beginnt mit einem ersten Schritt. 💛 Vor 4 Jahren hat Viktoria ihre Lehre zur Hotel- & Restaurantfachfrau bei uns im DAS.GOLDBERG begonnen – mit Neugier, Motivation und der Freude, Menschen eine schöne Zeit zu bereiten.
Seitdem hat sie sich stetig weiterentwickelt, Verantwortung übernommen und ihr Können immer wieder unter Beweis gestellt. Während ihrer Ausbildung sammelte sie Erfahrungen in den unterschiedlichsten Bereichen im DAS.GOLDBERG sowie im @berglift.badhofgastein . Mit viel Engagement absolvierte sie außerdem die Lehre mit Matura.
Heute dürfen wir ihr zu einem ganz besonderen Meilenstein gratulieren: der mit gutem Erfolg bestandenen Lehrabschlussprüfung. 🥂
Liebe Viki, wir gratulieren dir von Herzen! Danke für deinen Einsatz, deine positive Art und deine Leidenschaft. Wir sind stolz, dich in unserem Team zu haben, und freuen uns auf deinen weiteren Weg bei uns. ✨🫶🏼
_____
Every great journey begins with a single step. 💛 Four years ago, Viktoria started her apprenticeship as a Hotel & Restaurant Specialist at DAS.GOLDBERG – bringing curiosity, motivation, and a passion for creating memorable experiences for our guests.
Since then, she has continuously grown, taken on new responsibilities, and proven her skills time and again. Throughout her apprenticeship, she gained experience across various departments at DAS.GOLDBERG as well as at the @berglift.badhofgastein . With great dedication, she also completed Austria`s Apprenticeship with Matura program.
Today, we`re delighted to celebrate a very special milestone: Viktoria has successfully passed her final apprenticeship examination. 🥂
Dear Viki, congratulations from all of us! Thank you for your dedication, your positive attitude, and your passion. We are proud to have you on our team and look forward to everything that lies ahead. ✨🫶🏼
Was für ein unglaublich schöner Moment. Was für eine großartige Auszeichnung. 💛 Wir wurden mit dem DACH SPA AWARD 2026 ausgezeichnet 🏆✨
Dieser Award gehört vor allem unserem wunderbaren Team. Danke von Herzen für euren täglichen Einsatz, eure Herzlichkeit und eure Leidenschaft. Ihr schafft jeden Tag einen Ort, an dem unsere Gäste zur Ruhe kommen, neue Kraft tanken und genau das finden, was sie sich von ihrem Urlaub wünschen.
Wir sind unglaublich stolz auf euch. Ihr seid einfach großartig! ⭐️🫶🏼
Ein herzliches Dankeschön auch an all unsere Gäste für ihr Vertrauen und ihre Wertschätzung. Diese Auszeichnung motiviert uns, jeden Tag unser Bestes zu geben.
Und noch etwas macht uns besonders stolz: Mit der erreichten Punkteanzahl von 4,94 von 5 Punkten schreiben wir DACH SPA AWARD-Geschichte. Diese außergewöhnliche Punkteanzahl wurde bisher erst von einem einzigen Betrieb erreicht. Umso mehr erfüllt uns diese Auszeichnung mit Stolz und Dankbarkeit. Sie ist eine ganz besondere Anerkennung für unser gesamtes Team. 💛
_____
What an incredibly special moment. What an incredible honour. 💛 We are beyond proud to have received the DACH SPA AWARD 2026. 🏆✨
This award belongs, above all, to our amazing team. Thank you from the bottom of our hearts for your dedication, your warmth, and the passion you bring every single day. You create a place where our guests can truly slow down, recharge, and find exactly what they are looking for in a holiday.
We couldn`t be prouder of you. You are simply outstanding. ⭐️🫶🏼
A heartfelt thank you also goes to all of our guests for your trust and appreciation. Your support inspires us to keep giving our very best, every single day.
What makes this recognition even more meaningful is that, with our score, we have made DACH SPA AWARD history. This exceptional score has only ever been achieved by one other hotel before. That makes this award an even greater honour and a truly special recognition of our entire team`s passion and commitment. 💛
Es gibt Orte, an denen man automatisch ein bisschen länger sitzen bleibt. Vielleicht liegt es an der Ruhe. Vielleicht am Blick über das Gasteinertal. Oder einfach an diesem Gefühl, dass der Moment genau so bleiben darf. Manchmal braucht es nicht mehr als einen Platz auf der Terrasse und ein paar Minuten nur für sich. ✨🤍
_____
Some places make you want to stay a little longer. Maybe it`s the peaceful atmosphere. Maybe it`s the panoramic views across Gastein Valley. Or simply the feeling that this moment doesn`t need to end. Sometimes, all you need is a seat on the terrace and a little time to yourself. ✨🤍
