Dorffest-Regel Nummer 1: Gute Stimmung ist Pflicht. Regel Nummer 2: Tracht ist kein Muss – aber ein Upgrade. 🎺😊

Am 14. und 15. August erwarten Dich im Kapruner Ortszentrum Musikgruppen, traditionelle Vereine, regionale Spezialitäten und ein Programm für die ganze Familie.
Quick Guide für Deinen Look:

👒 Dirndl: Nicht zu kurz, nicht zu tief – klassisch wirkt immer
🩳 Lederhose: Darf gebraucht aussehen – das ist kein Makel, sondern Stil
🧦 Socken: Kniestrümpfe oder Loferl machen den Unterschied
🎒 Tipp: Kleine Tasche statt Rucksack – passt besser zum Outfit

Dazu ein kühles Getränk, gute Musik und Du bist mittendrin statt nur dabei.

Was packst Du ein: Dirndl, Lederhose oder „ich schau erstmal“?

#vöttershotel #kaprun #kaprunerdorffest #salzburgerland #tracht #kaprunerleben

Unten Badewetter, oben Gletschergefühl – willkommen am Kitzsteinhorn im Juli. 🏔️

Damit dein Ausflug auf über 3.000 Meter nicht mit Zähneklappern endet, pack lieber clever:

🥾 feste Schuhe für sicheren Tritt
🧥 eine warme Schicht, auch wenn’s im Tal heiß ist
🕶️ Sonnenbrille für Schnee, Fels und Weitblick
📸 Kamera oder Handy für die Nationalpark Gallery
💧 Wasser, weil Bergluft durstig macht

Danach wartet Kaprun wieder mit Sommerwärme – und im Vötter’s ein entspannter Ausklang.

Speichern, bevor du am Gletscher frierst.

#vöttershotel #kaprun #kitzsteinhorn #gletscherliebe #aktivurlaub #zellamsee

Im Juli pulsiert Kaprun ein bisschen schneller – und das liegt nicht nur am Puls der Läufer. 🏃

Beim Großglockner Ultra-Trail vom 23.–26. Juli 2026 wird Zell am See-Kaprun zur Bühne für Trailrunning, Anfeuern, Gänsehaut und echte Bergenergie. ⛰️
Ob Startnummer auf der Brust oder Kuhglocke in der Hand: Diese Stimmung steckt an. 🔔

Und danach? Zurück ins Vötter’s, Beine hoch, Spa an, tief schlafen – und morgens mit Frühstück wieder zu Kräften kommen. 🧖‍♀️🥐

Wärst du Team Startnummer oder Team Anfeuern?

#vöttershotel #kaprun #trailrunning #ggut #grossglockner #aktivurlaub

So fühlt sich ein Sommertag für Biker im Vötter’s an: heiß, staubig, kurvig – und ziemlich perfekt. 🏍️

Du kommst zurück von der Tour, der Helm ist warm, das Grinsen sitzt noch. 🥵 Das Bike steht sicher, vielleicht bekommt es kurz Wasser am Waschplatz. 🧽 Die Jacke wandert in den Trockenraum, du selbst eher Richtung kühles Getränk, Kristall Spa oder einfach in den Abendmodus. 🍻

Genau dafür lieben wir Motorradurlaub in Kaprun: erst die Straße, dann das gute Gefühl. ⛰️

Markier deine Biker-Gruppe, die nach der Tour genauso ausschaut.

#vöttershotel #kaprun #motorradurlaub #bikerhotel #salzburgerland #afterride

Wenn der Sommer in Kaprun aufdreht, brauchst du keinen Fluchtplan – nur die richtige Reihenfolge. ☀️

Unsere 5 liebsten Hitzetipps:

💧 Früh los zur Klamm, bevor die Sonne richtig anzieht.
🏔️ Mittags rauf aufs Kitzsteinhorn, wo die Luft klarer wird. Die Nationalpark Gallery Tour mitnehmen und Gletscherwissen sammeln.
🏎️ Am Nachmittag im Vötter’s Oldtimer Museum einkehren und staunen.
🌊 Abends an den Zeller See, wenn das Licht weich wird.
🍹 Danach zurück ins Vötter’s und den Tag entspannt ausklingen lassen.

Speichern für deinen Sommerurlaub in Kaprun.

#vöttershotel #kaprun #kitzsteinhorn #zellamsee #sommerurlaubösterreich #aktivurlaub

Die schönsten Fahrradtouren beginnen direkt vor der Hoteltür – und enden am liebsten mit Wellness.

Ob gemütlich nach Bruck, Maishofen oder Saalfelden, entspannt rund um den Zeller See oder sportlich hinauf zu den besten Aussichtspunkten: Rund um Kaprun wartet ein dichtes Netz an Rad-, E-Bike- und Mountainbike-Routen.

Im Vötter’s Hotel findest du dafür genau die richtige Mischung: aktive Tage in den Bergen, familiäre Gastlichkeit und Erholung, wenn die Beine „Danke, reicht für heute“ sagen.
🚴‍♂️ 🏔️ ☀️ 🌊 💆‍♀️

Bereit für deinen Bike-Sommer? Jetzt buchen und losradeln.

#vöttershotel #zellamseekaprun #aktivurlaub #radurlaubkaprun

Golfen mit Aussicht? In Kaprun schlägst du nicht nur Bälle, sondern den Alltag gleich mit ab.

Bei Vötter’s Hotel wartet dein Golfurlaub zwischen Bergen, Gletscherblick und echter Salzburger Gastlichkeit. Als Golf-Gründerhotel des Golfclubs Zell am See-Kaprun genießt du besondere Vorteile: ermäßigte Greenfee-Tarife, traumhafte 18-Loch-Plätze in der Region und persönliche Tipps für deinen perfekten Golftag.
Ob entspannte Runde am Vormittag, Abschlag mit Alpenpanorama oder Wellness danach im Kristall Spa – hier wird aus Golf ein Urlaubserlebnis mit Herz.
⛳ 🏔️ ☀️ 🏌️‍♂️ ✨

Jetzt deinen Golfurlaub bei Vötter’s Verwöhnhotel anfragen und Berge zwischen dich und deinen Alltag legen.

#vöttershotel #golfurlaubkaprun #zellamseekaprun #golfurlaub #aktivurlaub