Schwimmen, Radfahren, Laufen – und dazwischen eine Kulisse, die selbst müde Beine kurz vergessen lässt.
Der IRONMAN 70.3 bringt am 30. August 2026 Athletinnen und Athleten aus aller Welt nach Zell am See-Kaprun. Nach 1,9 Kilometern im Zeller See 🏊 führt die 90 Kilometer lange Radstrecke über 870 Höhenmeter durch die Bergwelt 🚴. Anschließend warten 21,1 Kilometer entlang des Seeufers 🏃.
Dass diese Strecke besonders ist, bestätigen die Teilnehmenden selbst: Bei den Global Athletes’ Choice Awards 2025 gewann die Radstrecke die Kategorie „Best Bike“. Auch für die Gesamtzufriedenheit gab es weltweit Platz 1. 🏆
Ein sportliches Wochenende voller Emotionen, Teamgeist und alpiner Energie.
Schreib ein 🔥 für alle, die niemals aufgeben.
#vöttershotel #kaprun #ironman703 #zellamsee #triathlonliebe #ausdauersport
Eine Biker-Gruppe ohne Spezialisten? Gibt es nicht. 🏍️⛰️
Einer navigiert, obwohl niemand weiß, wohin. Einer jagt jede Kurve. Einer fotografiert jeden Berg. Einer braucht ständig etwas zu essen. Und einer sagt seit einer Stunde: „Wir müssen nur noch schnell tanken.“ 🗺️📷⛽
Genau für solche Truppen ist unsere Sternfahrt gemacht: gemeinsame Touren, alpine Straßen und entspannte Abende im Vötter’s. Unser Motorrad-Special buchst Du ab € 628 pro Person.
Jetzt ehrlich: Wer ist bei Euch der Dauerhungrige?
#vöttershotel #kaprun #motorradurlaub #bikergruppe #sternfahrt #motorradfreunde
Manchmal brauchen sogar Hundemenschen ein paar Stunden ohne Leine in der Hand. 🐶💛
Bei Pfotenwohl Kaprun ist Dein Vierbeiner bestens aufgehoben, während Du Dir eine kleine Auszeit gönnst. Vielleicht möchtest Du im Kristall Spa abschalten, in Ruhe essen oder einen Ausflug unternehmen, bei dem Dein Hund ausnahmsweise nicht mitkommt. 🧖♂️🥂⛰️
Danach startet Ihr wieder gemeinsam ins nächste Kaprun-Abenteuer. Entspannter Urlaub mit Hund bedeutet schließlich, dass Mensch und Tier eine gute Zeit haben.
Verrate uns: Wie heißt Dein vierbeiniger Urlaubsbuddy?
#vöttershotel #kaprun #urlaubmithund #hundehotel #hundefreundlich #pfotenwohlkaprun
Dorffest-Regel Nummer 1: Gute Stimmung ist Pflicht. Regel Nummer 2: Tracht ist kein Muss – aber ein Upgrade. 🎺😊
Am 14. und 15. August erwarten Dich im Kapruner Ortszentrum Musikgruppen, traditionelle Vereine, regionale Spezialitäten und ein Programm für die ganze Familie.
Quick Guide für Deinen Look:
👒 Dirndl: Nicht zu kurz, nicht zu tief – klassisch wirkt immer
🩳 Lederhose: Darf gebraucht aussehen – das ist kein Makel, sondern Stil
🧦 Socken: Kniestrümpfe oder Loferl machen den Unterschied
🎒 Tipp: Kleine Tasche statt Rucksack – passt besser zum Outfit
Dazu ein kühles Getränk, gute Musik und Du bist mittendrin statt nur dabei.
Was packst Du ein: Dirndl, Lederhose oder „ich schau erstmal“?
#vöttershotel #kaprun #kaprunerdorffest #salzburgerland #tracht #kaprunerleben
Sommerhitze draußen, Eiszeit drinnen! 🏒
Am 21. und 22. August 2026 bringt das Red Bulls Salute internationales Spitzeneishockey nach Zell am See. Mit dabei sind der EHC Red Bull München, der EC Red Bull Salzburg, der EHC Biel-Bienne und HC Dynamo Pardubice. Das verspricht schnelle Spielzüge, packende Duelle und ordentlich Stimmung auf den Rängen. 🔥
Und das Beste: Vom Vötter’s Hotel in Kaprun ist das Eishockey-Spektakel nur einen kurzen Ausflug entfernt. Tagsüber genießt Du die Berge, abends fliegt in der KE Kelit Arena der Puck. ⛰️
Also: Trikot einpacken, Lieblingsmannschaft anfeuern 🙌 und danach bei uns gemütlich entspannen. 🛏️
Sichere Dir Dein Zimmer für das Turnierwochenende und verbinde Eishockey mit einer Auszeit in Kaprun!
#redbullssalute #eishockey #zellamseekaprun #kaprun #vöttershotel
Unten Badewetter, oben Gletschergefühl – willkommen am Kitzsteinhorn im Juli. 🏔️
Damit dein Ausflug auf über 3.000 Meter nicht mit Zähneklappern endet, pack lieber clever:
🥾 feste Schuhe für sicheren Tritt
🧥 eine warme Schicht, auch wenn’s im Tal heiß ist
🕶️ Sonnenbrille für Schnee, Fels und Weitblick
📸 Kamera oder Handy für die Nationalpark Gallery
💧 Wasser, weil Bergluft durstig macht
Danach wartet Kaprun wieder mit Sommerwärme – und im Vötter’s ein entspannter Ausklang.
Speichern, bevor du am Gletscher frierst.
#vöttershotel #kaprun #kitzsteinhorn #gletscherliebe #aktivurlaub #zellamsee
Im Juli pulsiert Kaprun ein bisschen schneller – und das liegt nicht nur am Puls der Läufer. 🏃
Beim Großglockner Ultra-Trail vom 23.–26. Juli 2026 wird Zell am See-Kaprun zur Bühne für Trailrunning, Anfeuern, Gänsehaut und echte Bergenergie. ⛰️
Ob Startnummer auf der Brust oder Kuhglocke in der Hand: Diese Stimmung steckt an. 🔔
Und danach? Zurück ins Vötter’s, Beine hoch, Spa an, tief schlafen – und morgens mit Frühstück wieder zu Kräften kommen. 🧖♀️🥐
Wärst du Team Startnummer oder Team Anfeuern?
#vöttershotel #kaprun #trailrunning #ggut #grossglockner #aktivurlaub
So fühlt sich ein Sommertag für Biker im Vötter’s an: heiß, staubig, kurvig – und ziemlich perfekt. 🏍️
Du kommst zurück von der Tour, der Helm ist warm, das Grinsen sitzt noch. 🥵 Das Bike steht sicher, vielleicht bekommt es kurz Wasser am Waschplatz. 🧽 Die Jacke wandert in den Trockenraum, du selbst eher Richtung kühles Getränk, Kristall Spa oder einfach in den Abendmodus. 🍻
Genau dafür lieben wir Motorradurlaub in Kaprun: erst die Straße, dann das gute Gefühl. ⛰️
Markier deine Biker-Gruppe, die nach der Tour genauso ausschaut.
#vöttershotel #kaprun #motorradurlaub #bikerhotel #salzburgerland #afterride
Wenn der Sommer in Kaprun aufdreht, brauchst du keinen Fluchtplan – nur die richtige Reihenfolge. ☀️
Unsere 5 liebsten Hitzetipps:
💧 Früh los zur Klamm, bevor die Sonne richtig anzieht.
🏔️ Mittags rauf aufs Kitzsteinhorn, wo die Luft klarer wird. Die Nationalpark Gallery Tour mitnehmen und Gletscherwissen sammeln.
🏎️ Am Nachmittag im Vötter’s Oldtimer Museum einkehren und staunen.
🌊 Abends an den Zeller See, wenn das Licht weich wird.
🍹 Danach zurück ins Vötter’s und den Tag entspannt ausklingen lassen.
Speichern für deinen Sommerurlaub in Kaprun.
#vöttershotel #kaprun #kitzsteinhorn #zellamsee #sommerurlaubösterreich #aktivurlaub
