Zwei Jahreszeiten. Ein Blick nach oben. 🍂

Unten zeigt sich Kaprun noch in warmen Herbstfarben, während am Kitzsteinhorn schon der Winter anklopft. ❄️ Genau das lieben wir an dieser Zeit: morgens durch raschelndes Laub wandern 🥾 und dabei schon von den ersten Schwüngen im Schnee träumen.

Ab 10. Oktober ist der Skistart am Gletscher geplant – wenn Wetter und Schneelage passen. 🎿 Unsere Winterpauschale steht jedenfalls schon bereit für alle, bei denen die Vorfreude wächst. 🏔️

Und bei dir: Noch Team Wanderschuhe oder gedanklich schon in den Skischuhen?

#vöttershotel #kaprun #kitzsteinhorn #skiurlaub #gletscherski #zellamsee

Ein Sommer voller Kurven, Gipfel und Lieblingsmomente liegt hinter uns. 🏔️

Seit 3. Oktober haben wir unsere Türen für eine kurze Pause geschlossen 🔑 und möchten die Gelegenheit nutzen, noch einmal eines zu sagen: DANKE! An unsere Gäste, Biker, Wanderer und Freunde – und an unser Team, das diesen Sommer wieder zu etwas Besonderem gemacht hat. ❤️

Ganz lange müsst ihr aber nicht auf uns verzichten: Vom 26.–29. November sind wir beim Pre-Opening auf Frühstücksbasis zurück. Am 3. Dezember heißt es dann endgültig: Servus Winter! ❄️😊

Und jetzt seid ihr dran: Welcher Vötter’s-Moment bleibt euch aus diesem Sommer besonders in Erinnerung?

#vöttershotel #kaprun #zellamsee #saisonabschluss #wintervorfreude #salzburgerland

🌦️ Regenjacke oder Sonnenbrille? In Kaprun manchmal einfach beides. 😄

Nieselregen:
🥾 Spaziergang am Zeller See
☕ Genussstopp mit Kaffee & etwas Süßem

2 Stunden trocken:
⛰️ Kleine Herbstwanderung
🚗 Abstecher durch Zell am See-Kaprun

Richtiger Regentag:
💦 Im Kristall Spa Pool & Sauna genießen
🏎️ Unser hauseigenes Oldtimermuseum entdecken
🍽️ Den Urlaubstag ganz gemütlich kulinarisch ausklingen lassen

Denn wechselhaftes Wetter muss im Aktivurlaub kein verlorener Tag sein – manchmal wird daraus sogar der entspannteste.

Speicher dir den Post für den nächsten Wetterwechsel in Kaprun ☔⛰️

#vöttershotel #kaprun #zellamseekaprun #schlechtwettertipps #wellnessurlaub #salzburgerland

🌙 Du hast einen Abend frei in Kaprun – was machst du daraus?

A: Durch die beleuchtete Sigmund Thun Klamm gehen und Wasser, Fels und Licht völlig neu erleben. ✨
B: Zum Zeller See fahren und beim Seezauber Wasser, Musik, Licht und Laser genießen. 💦
C: Einfach bleiben, anstoßen und den Tag bei uns gemütlich ausklingen lassen. 🥂😊

Klammlichter und Zeller Seezauber sorgen auch im September für besondere Abende in Zell am See-Kaprun.

A, B oder C – wie sieht dein perfekter Abend aus?

#vöttershotel #kaprun #klammlichter #zellerseezauber #zellamseekaprun #abendinkaprun

🏍️ September fährt anders – und genau deshalb lieben wir ihn.

Die Straßen werden ruhiger, die Luft klarer und jede Kurve fühlt sich ein bisschen intensiver an. ⛰️ Aber: Herbstkilometer wollen mit Köpfchen gefahren werden.

🌡️ Kalte Reifen brauchen Zeit, bis sie Grip aufbauen.
💧 Feuchte Schattenstellen? Lieber einmal mehr vom Gas.
🧥 Und die zusätzliche Schicht gehört jetzt fix ins Gepäck.
So wird aus dem Motorradurlaub in Kaprun auch im September ein richtig guter Fahrtag – mit Genuss statt Stress.

Ab welcher Temperatur wird’s für dich Zeit für die zweite Schicht?

#vöttershotel #kaprun #motorradurlaub #salzburgerland #bikerhotel #motorradherbst

🍂 Wenn der Herbst nach frischem Brot, regionalen Schmankerln und gelebter Tradition duftet, ist Bauernherbst in Kaprun.

Am 6. September 2026 lädt die Kapruner Bauernschaft zum Bauernherbstfest ein: mit typischer Pinzgauer Kost, Musik und vor allem Zeit für echte Begegnungen. 🥨🎶⛰️
Genau diese Mischung aus Genuss, Brauchtum und Geselligkeit macht den Herbst im Salzburger Land so besonders. ❤️

Warst du schon einmal beim Bauernherbst in Kaprun? Schreib’s uns in die Kommentare!

#vöttershotel #kaprun #bauernherbst #salzburgerland #zellamseekaprun #brauchtum #herbstinkaprun

Schwimmen, Radfahren, Laufen – und dazwischen eine Kulisse, die selbst müde Beine kurz vergessen lässt.

Der IRONMAN 70.3 bringt am 30. August 2026 Athletinnen und Athleten aus aller Welt nach Zell am See-Kaprun. Nach 1,9 Kilometern im Zeller See 🏊 führt die 90 Kilometer lange Radstrecke über 870 Höhenmeter durch die Bergwelt 🚴. Anschließend warten 21,1 Kilometer entlang des Seeufers 🏃.

Dass diese Strecke besonders ist, bestätigen die Teilnehmenden selbst: Bei den Global Athletes’ Choice Awards 2025 gewann die Radstrecke die Kategorie „Best Bike“. Auch für die Gesamtzufriedenheit gab es weltweit Platz 1. 🏆

Ein sportliches Wochenende voller Emotionen, Teamgeist und alpiner Energie.

Schreib ein 🔥 für alle, die niemals aufgeben.

#vöttershotel #kaprun #ironman703 #zellamsee #triathlonliebe #ausdauersport

Eine Biker-Gruppe ohne Spezialisten? Gibt es nicht. 🏍️⛰️

Einer navigiert, obwohl niemand weiß, wohin. Einer jagt jede Kurve. Einer fotografiert jeden Berg. Einer braucht ständig etwas zu essen. Und einer sagt seit einer Stunde: „Wir müssen nur noch schnell tanken.“ 🗺️📷⛽

Genau für solche Truppen ist unsere Sternfahrt gemacht: gemeinsame Touren, alpine Straßen und entspannte Abende im Vötter’s. Unser Motorrad-Special buchst Du ab € 628 pro Person.

Jetzt ehrlich: Wer ist bei Euch der Dauerhungrige?

#vöttershotel #kaprun #motorradurlaub #bikergruppe #sternfahrt #motorradfreunde